CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 132

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

D161

Lu702131

No. 28 May 1836.

In reply to your query of this day's date having reference to your being intoxicated on the evening of the 15th. I have great pleasure in stating that, I saw nothing in your manner to induce such an opinion, as I was perfectly persuaded when I heard that a charge in aggravation had been made against you.

Our most obedient,

Signed E. Rans.

The Chief Justice.

Hong Kong,

Row 9.

Edit History

2026-05-18 02:29:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
D161 Lu702131 No. 28 May 1836. In reply to your query of this day's date having reference to your being intoxicated on the evening of the 15th. I have great pleasure in stating that, I saw nothing in your manner to induce such an opinion, as I was perfectly persuaded when I heard that a charge in aggravation had been made against you. Our most obedient, Signed E. Rans. The Chief Justice. Hong Kong, Row 9.
Baseline (Original)
The D161 Lu702131 Nous toug. 28 May 1836. Eu reply to your query of this days date having referease to your brind intoyicated on the evening of the 1545.. Thann I have great pleasure in Stating that, Haw nothing in your manner to induce such an obsinion, aus I was luck perfectly purserited when I heard that litch in agonsation hat been you. made against both have the hour to he bouble our most obicdient Signed E. Rans. The Chic! Justice. bong! Row 9. be
2026-05-18 02:29:59 · Baseline
View content

The

D161

Lu702131

Nous toug. 28 May 1836.

Eu reply to your query of this

days date having referease to your brind intoyicated on the evening of the 1545.. Thann I have great pleasure in Stating that, Haw nothing in your manner to

induce such an obsinion, aus I was

luck

perfectly purserited when I heard that litch in agonsation hat been

you.

made against both have the hour to he

bouble

our most obicdient

Signed E. Rans.

The Chic! Justice.

bong!

Row

9.

be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.